On établit des conditions pour les producteurs qui n’ont pas terminé le processus d’adaptation des exploitations aux nouvelles conditions pour le logement des reproductrices. L’objectif est d’assurer la pleine mise en œuvre de la réglementation sur la protection des porcs, prévue dans un décret royal de 2002, dont total application va entrer en vigueur le 1er Janvier 2013.